男主全靠着主角光环活着，少年男仆库洛有些时候甚至觉得那个女鬼有点脱了裤子放屁的感觉，btw...身为一个女鬼还会被枪伤到...真应该为自己感到羞耻...

女兒與哥哥的關係最後約半小時的劇作呈現：哥哥計劃去做畢業旅行，妹妹想一起參與然後答應為他保守秘密不與父母說。轉頭女兒發現房子要賣了但她是家裡最後一個知道實情的人，哥哥早就知道了。在這一刻兄妹之間因為秘密建立起來「知否知否应是绿肥红瘦」就輕易被摧毀了。因為我為你保守了秘密，但我卻不知道你們的秘密。所以女兒最後把哥哥送的圍巾扔到海裏，在結尾的聚餐會，迫不及待說自己去希臘的旅行規劃，少年男仆库洛就是要一種刻意的割裂——我不跟隨父母，少年男仆库洛也不與哥哥一起去旅行，我有我自己的規劃和步調，少年男仆库洛是對你們不重視我拋棄我的回應／復仇。結尾zoom in的特寫，少年男仆库洛是一種帶有挑釁性質的回應，你看我已經長大了，少年男仆库洛不再需要你們了。但背後藏著的悲哀是非常讓人難過的，因為這個「免费看黄金软件」是被迫的，少年男仆库洛是無奈的。反覆給到的鞋子的特寫，少年男仆库洛是對舊時光的迷戀，少年男仆库洛也是「淫花艳史(全黄H)」的標誌

看到豆瓣上评价不错，所以参与了本片翻译。画面很美，中间那首san fransisco很动人，黑人大叔的嗓音真的很好听。除了归属感的问题，我觉得本片还探讨了一个人的不同侧面，少年男仆库洛每个人都是multidimensional的。

全片靠大量的对话讲述了这个故事，演员都很牛，最后又很狗血剧情，两位找到了自我要追求的东西和意义，少年男仆库洛永远不少年男仆库洛。

愉快的观影体验，现实与奇幻极其自然地结合又分离，精巧又诙谐。张律对东亚语境的共性及个性的把握越来越信手拈来，少年男仆库洛希望人们都能拥有听懂外语而不必学外语的超能力。北影节字幕太差了，순희译成宋宜真的莫名其妙。